-
1 отстранять от должности решением общего собрания
Аудитор компании должен отстраняться от должности решением общего собрания. — An auditor of a company must be removed by a resolution of a general meeting.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отстранять от должности решением общего собрания
-
2 вопросы, относящиеся к компетенции общего собрания
General subject: matters falling within the competence of the general meetingУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, относящиеся к компетенции общего собрания
-
3 письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеров
General subject: letter requesting an urgent general meeting of shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > письмо, содержащее просьбу о срочном созыве общего собрания акционеров
-
4 подробная информация о новой компании, предоставляемая акционерам после регистрации до общего собрания
Economy: statutory reportУниверсальный русско-английский словарь > подробная информация о новой компании, предоставляемая акционерам после регистрации до общего собрания
-
5 порядок работы общего собрания
Универсальный русско-английский словарь > порядок работы общего собрания
-
6 порядок созыва (общего собрания)
General subject: order of convening (of a general meeting)Универсальный русско-английский словарь > порядок созыва (общего собрания)
-
7 предложение, требующее решения вопроса о компетенции общего собрания
Универсальный русско-английский словарь > предложение, требующее решения вопроса о компетенции общего собрания
-
8 протокол общего собрания
Business: minutes of general meetingУниверсальный русско-английский словарь > протокол общего собрания
-
9 решение общего собрания
1) Business: resolution of general meeting2) Management: resolution of the general meetingУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания
-
10 решение общего собрания акционерного общества
Economy: corporate resolutionУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания акционерного общества
-
11 решение общего собрания акционерного общества большинством в три четверти голосов
Economy: extraordinary resolutionУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания акционерного общества большинством в три четверти голосов
-
12 решение общего собрания акционерного общества, принятое простым большинством голосов
Economy: ordinary resolutionУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания акционерного общества, принятое простым большинством голосов
-
13 решение общего собрания акционеров
General subject: Shareholder Resolution of the annual general meetingУниверсальный русско-английский словарь > решение общего собрания акционеров
-
14 согласие общего собрания участников
Law: corporate approval (в частности, при возникновении (личной) заинтересованности в совершении сделки; ст. 45 ФЗ №14 об ООО)Универсальный русско-английский словарь > согласие общего собрания участников
-
15 уведомление о проведении общего собрания
1) General subject: notice of a general meeting2) Business: notice of general meetingУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о проведении общего собрания
-
16 решение общего собрания
nlaw. PlenarentscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > решение общего собрания
-
17 решение общего собрания акционеров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решение общего собрания акционеров
-
18 созыв общего собрания кредиторов
nlaw. Einberufung der Gläubigerversammlung, GläubigerkonvokationУниверсальный русско-немецкий словарь > созыв общего собрания кредиторов
-
19 вопросы компетенции общего собрания
questions f; pl du ressort de l'assemblée générale | questions f; pl de la compétence de l'assemblée généraleРусско-французский словарь бизнесмена > вопросы компетенции общего собрания
-
20 обжаловать в суде решения общего собрания
attaquer contester devant les tribunaux les décisions de l'assemblée généraleРусско-французский словарь бизнесмена > обжаловать в суде решения общего собрания
См. также в других словарях:
Протокол Общего Собрания Акционерного Общества — обязательный документ, в котором фиксируется весь ход общего собрания. Указывается число присутствующих, повестка дня, председательствующий и т.д.Протокол удостоверяется нотариусом. В случае проведения голосования в протоколе должны быть… … Словарь бизнес-терминов
Комитет членов Учредительного собрания — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания Комуч первого состава И. М. Брушвит, П. Д. Климушкин, Б. К. Фортунатов, В. К. Вольский (председатель) и И. П. Нестеров Общая информация Страна … Википедия
Казанский отдел Русского Собрания — Казанский отдел «Русского Собрания» (КОРС) Лидер: Соловьёв, Александр Титович Дата основания: конец 1904 г. / 6 (19) декабря 1905 г. Дата роспуска: не ранее февраля марта 1917 г. Идеология … Википедия
Комитет членов Учредительного собрания (Комуч) — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания (сокращённо Комуч) альтернативное правительство России, организованное 8 июня 1918 г. в Самаре членами Учредительного собрания, не признавшими разгон[1] Собрания большевиками 19 января 1918… … Википедия
Комитет Учредительного собрания — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания (сокращённо Комуч) альтернативное правительство России, организованное 8 июня 1918 г. в Самаре членами Учредительного собрания, не признавшими разгон[1] Собрания большевиками 19 января 1918… … Википедия
Комитет Учредительного собрания в Самаре — Комитет членов Всероссийского Учредительного собрания (сокращённо Комуч) альтернативное правительство России, организованное 8 июня 1918 г. в Самаре членами Учредительного собрания, не признавшими разгон[1] Собрания большевиками 19 января 1918… … Википедия
МЕЖПАРЛАМЕНТСКАЯ ГРУППА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — специфический межпалатный орган Федерального Собрания, осуществляющий контакты с зарубежными парламентами и Межпарламентским Союзом. Деятельность М.г. ФС регламентируется Положением, принимаемым общим собранием такой группы. Формами работы М.г.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КАЗАНСКИЙ ОТДЕЛ РУССКОГО СОБРАНИЯ( — КОРС), одна из наиболее влиятельных правомонархических организаций г. Казани и Казанской губ. в н. ХХ века. Возник на базе Казанского Общества Трезвости (КОТ), председатель Комитета которого А. Т. Соловьев выступил инициатором и главным… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Учредительные собрания — собрания народа или его представителей для учредительного законодательства, т. е. для выработки новой конституции или для изменений в уже существующей. По составу и степени власти можно различать несколько видов таких собраний. Принятие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации — Данная статья о современной Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации. В Википедии есть также статья о Государственной думе Российской империи. См. также Государственная дума (значения) Государственная Дума Федеральное… … Википедия
АКТЫ ПАЛАТ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — решения, принимаемые палатами Федерального Собрания Государственной Думой и Советом Федерации по вопросам их ведения. Согласно ст.ст. 102 и 103 Конституции РФ Совет Федерации и Государственная Дума, осуществляя свои полномочия, принимают решения… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»